English translation for "se juger"

v. be judged

Example Sentences:

	1.	The quality of his work can best be judged from his integrated building projects, which combine all forms of art, such as Loppem Castle, the complex in Vivenkapelle (including a church, a presbytery and a convent school) and the large complex of Maredsous Abbey. La qualité de son travail peut se juger le mieux à ses projets architecturaux intégrés, lesquels combinent toutes les formes d’art, comme le château de Loppem, l’ensemble d’édifices de Vivenkapelle (comprenant une église, un presbytère et une école associée à un couvent) et le grand complexe de l’abbaye de Maredsous.
	2.	Furthermore, if the relativity principle is considered as valid from the outset, as in Albert Einstein's theory of special relativity (1905), then the result is quite clear, since an observer in uniform translational motion can consider himself as at rest, and consequently won't experience any effect of his own motion. De plus, si le principe de relativité est vu comme vrai, comme il apparaît dans la théorie de la relativité restreinte d'Albert Einstein (1905), alors le résultat est valide puisque qu'un observateur en mouvement rectiligne uniforme peut se juger comme immobile et, en conséquence, ne détectera aucun effet causé par son mouvement.
	3.	The success of any endeavour which , in the balkans in particular , has been undertaken mainly by the european union , must be based on - and we must insist on - a fundamentally political solution , because that is where , in the final analysis , we shall be judged on our ability to manage crises peaceably and bring about political results. aussi , sur la base du succès d' une entreprise que , notamment dans les balkans , l' union européenne a assumée en premier lieu , il nous faut , dans ce cas aussi , persévérer pour qu' une véritable issue politique se dégage , car c' est vraiment à cela que va se juger en fin de compte notre capacité de gérer des crises par des moyens pacifiques et d' apporter des solutions politiques.
	4.	For this reason , legislation and the ethical regulatory framework may provide for exemptions from competition law in specific cases: in relation to professional fees , which may be mandatory , being set by the state; as regards an integrated approach to exercising the profession; in relation to advertising , where ethical codes may rule out the possibility of professionals passing judgment on each other; as regards membership of social insurance institutions; as regards mandatory membership of pension funds , which is accepted; and as regards exclusive rights for certain regulated professions. c’est pourquoi la législation et le cadre réglementaire déontologique peuvent comporter des dérogations à la législation en matière de concurrence dans certains cas particuliers: au niveau des honoraires professionnels , qui peuvent être obligatoires puisque fixés par l’État; au niveau de l’approche intégrée de l’exercice d’une profession; au niveau de la publicité , lorsque des codes déontologiques peuvent exclure la possibilité de voir des membres des professions libérales se juger mutuellement; au niveau de l’affiliation à des organismes d’assurance sociale; au niveau de l’affiliation obligatoire à des fonds de pension - ce qui est accepté -; et pour ce qui est des droits exclusifs relatifs à certaines professions régulées.

Similar Words：

"se joindre" English translation, "se joindre à" English translation, "se jouer" English translation, "se jouer de" English translation, "se jucher" English translation, "se jurer de faire" English translation, "se justifier" English translation, "se la" English translation, "se la couler douce" English translation